Re:dizionario asburgico-italiano
Anca mi e la me vecia sentemo el bisogno(dovere) de ringrasiare e contraccambiare i auguri a tutti, Nana compresa, sperando che l'ano che vien podaremo vedarse de pì.
Spero che Murres riesca a capire..... e anche gli altri!
Traduzione per Muress (Murres)
La mia anca è molto vecchia , e sento il bisogno ( "dovere" ) di ingrassarla e forse contraccambiarla .
Intanto prendo delle compresse di Nana ( supposte ) sperando che l'ano possa vederne di più.
scusa Antico, ma , questa me l'hai proprio servita su un vassoio d'argento.
Oltre agli auguri di pronta guarigione , faccio gli auguroni a te e alla tua gentile consorte , Flora.
e auguri a tutti gli amici che ho conosciuto dal vivo ,e a quelli che conosco solo in modo virtuale ,grazie a questo forum.
Il prossimo anno , conoscerò quelli che mi mancano.
Buone feste a tutti e soprattutto , circondati da gente che vi vuole bene.
Riccardo