Ma siamo o no il bel paese?!?

Una lamentela che però potrebbe benissimo essere spostata come proposta nel "Fortino di Maegor".
Ragazzi in questi giorni mi è capitato di dover muovermi tra mappe, città e schede varie...

USIAMO L'ITALIANO!!!!

Per la prossima partita vi prego nel caso si debbano sistemare le mappe scrivete le locazioni in italiano... io voglio conquistare "Nido dell'Aquila" non "The Eyre". So che sarebbe un lavoraccio, ma chi come me ha letto la saga nella nostra magnifica lingua, apprezzerà di camminare tra le vie di città che ha imparato a conoscere meglio della propria, di rivivere le atmuosfere che le descrizioni, gli aggettivi, le ricercate parole hanno plasmato nella loro mente.

USIAMO L'ITALIANO!!!!

Per me è uguale in che lingua. Però se mai cambiaste i nomi, sarebbe bello che cambiaste anche quei castelli che fanno schifo. Tipo Mistwood e Porta di Bronzo... non si potrebbero Stonehelm di Swann e Sala del Fienile di Errol? Poi Fairmarket e la locanda dell'uomo inginocchiato... dove sono Raventree e Stone Hedge? (so che non si sa, però...)

°_° Io lo dissi un pò di anni fa. Ai più piaccioni i nomi in italiano. Per me sarebbe meglio averli nell'italica lingua XD

Sì...ci stavamo già pensando, ma forse per toglierci ogni dubbio faremo un sondaggino preliminare. :P

Garlan2, 12/06/2008 19.02:

---

Per me è uguale in che lingua. Però se mai cambiaste i nomi, sarebbe bello che cambiaste anche quei castelli che fanno schifo. Tipo Mistwood e Porta di Bronzo... non si potrebbero Stonehelm di Swann e Sala del Fienile di Errol? Poi Fairmarket e la locanda dell'uomo inginocchiato... dove sono Raventree e Stone Hedge? (so che non si sa, però...)

---

Tu non sai dov'è Raventree...ma almeno hai altogiardino...figurati me, che ne sono il Lord...ogni volta tornare a casa è un impresa...

Beh a dire il vero ci sono comunque nomi che rendono molto di più in inglese (es. Proprio Raventree) comunque anche a me, complessivamente, piacerebbero di più i nomi in italiano...

Renly qui si sta parlando del nostro GdR.
Dacci un' occhiata...