Re:
Scritto da: |=kagome-chan88=| 07/03/2006 23.34
avete quella di aquari0n(sigla iniziale)?
LE SIGLE
Sousei no Aquarion
Prima sigla iniziale
[Episodi 02-17]
Testo: Yoko Kanno
Musica: Yuho Iwasato
Interpretata da: Akino (Bless4)
Sekai no hajimari no hi
Inochi no ki no shita de
Kujira-tachi no koe no tooi zankyou
Futari de kiita
Nakushita mono subete
Aishita mono subete
Kono te ni dakishimete
Ima wa doko wo samayoi iku no
Kotae no hisomu kohaku no taiyou
Deawanakereba
Satsuriku no tenshi de irareta
Fushinaru matataki motsu tamashii
Kizutsukanaide
Boku no Hane
Kono kimochi shiru tame umarete kita
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
Sekai ga owaru mae ni
Inochi ga owaru mae ni
Nemuru nageki hodoite
Kimi no kaori dakishimetai yo
Mimisumaseta wadatsumi no kioku
Shitsui ni no mare tachi tsukusu uruwashiki tsuki
Yomigaere
Towa ni karenu hikari
Yogosarenai de
Kimi no yume
Inori
Yadoshinagara umaretekita
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
Kimi ga kurikaeshi otona ni natte
Nandomo nandomo tooku he itte
Mimamoru boku ga nemurenai boku ga kushya kushya ni natta to shitemo
Kimi no na wo utau tame ni...
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
Kimi wo shitta sono hi kara
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
Hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
Ichioku to nisennen tatte mo aishiteru
Kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
traduzione della parte cantata nella sigla...da me approssimata...
aquarion opening 1-traduzione
dal primo dell’umanità
sotto l’albero della vita noi due insieme sentimmo
l’eco distante delle voci delle balene.
tutte le cose perdute
tutte le cose amate
mentre le stringevamo con queste mani
mi chiedo dove tu sia ora.
la risposta è celata da questo sole ambrato
se non ci fossimo incontrati sarei potuto diventare un angelo delle tenebre
uno spirito che brilla in eterno
senza ferire le mie ali
ero nato per conoscere questa sensazione.
ti ho amata 12.000 anni fa
ma dopo 8.000 anni ti amavo sempre di più
ti amerò ancora dopo un milione o mille anni
dal primo giorno che ti ho vista
il mio inferno è affogato nella musica…
[Modificato da Valome-chan 08/03/2006 12.12]