certo che puoi usare lo stesso account
io lo uso su... 4 cellulari diversi (di cui 3 andati in pensione), due tablet (entrambi attivi) e n copie di chrome su pc e mac.
stai tranquillo, quando vai su play vedrai che lui tiene memoria separata di tutti i dispositivi che hai.