ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland

(YOU'RE SO SQUARE) BABY I DON'T CARE

  • Messaggi
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 32
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Junior
    00 01/01/2007 21:44
    (YOU’RE SO SQUARE) BABY I DON’T CARE

    You don't like crazy music,
    You don't like rockin' bands.
    You just wanna go to a movie show
    And sit there holdin' hands.
    You're so square,
    Baby, I don't care.
    You don't like hot rod racin,'
    Or drivin' late at night.
    You just wanna park where it's nice and dark,
    You just wanna hold me tight.
    You're so square,
    Baby, I don't care.

    You don't know any dance steps that are new.
    But no one else could love me
    Like you do, do, do, do.

    I don't know why my heart flips,
    I only know it does.
    I wonder why
    I love you, baby,
    I guess it's just because
    You're so square.
    Baby, I don't care.
    Baby, I don't care.
    Baby, I don't care.
    Baby, I don't care.

    I don't know why my heart flips,
    I only know it does.
    I wonder why
    I love you, baby,
    I guess it's just because
    You're so square.
    Baby, I don't care.
    Baby, I don't care.
    Baby, I don't care, care, care, care.
    I don't care, care, care, care.






    (SEI PROPRIO ALL'ANTICA) PICCOLA, NON M'IMPORTA

    Non ami la musica stravagante,
    Non ti piacciono i gruppi rock.
    Tu vuoi solo andare al cinema
    E sedere lì mano nella mano.
    Sei così all’antica,
    Piccola, non m’importa.
    Non ti piacciono le corse di auto truccate,
    O guidare fino a tarda notte.
    Tu vuoi parcheggiare solo in posti bui e carini,
    Tu vuoi solo tenermi stretto.
    Sei così all’antica,
    Piccola, non m’importa.

    Non conosci nessun nuovo passo di danza.
    Ma nessun’altra potrebbe amarmi
    Come fai tu, tu, tu, tu.
    Non so perché il mio cuore sussulta,
    So solo che lo fa.
    Mi chiedo perché
    Ti amo, piccola,
    Credo che sia solo perché
    Sei così all’antica.
    Piccola, non m’importa.
    Piccola, non m’importa.
    Piccola, non m’importa.
    Piccola, non m’importa.

    Non so perché il mio cuore sussulta,
    So solo che lo fa.
    Mi chiedo perché
    Ti amo, piccola,
    Credo che sia solo perché
    Sei così all’antica.
    Piccola, non m’importa.
    Piccola, non m’importa.
    Piccola, non m’importa.
    Non m’importa.




    AUTORI: Jerry Leiber e Mike Stoller.
    RUNNING TIME: 1’52”.
    FILM DI PROVENIENZA: “Jailhouse rock” (“Il delinquente del rock’n’roll”).
    DATE DI REGISTRAZIONE: 3 maggio 1957 (parte ritmica); 8 maggio 1957 (parte vocale).
    ORA D’INCISIONE: 9,00-13,05/14,30-18,25 (parte ritmica).
    STUDIO: Radio Recorders, Hollywood, California (parte ritmica); MGM Soundstage, Hollywood, California (parte vocale).
    NUMERO DI MASTER: H2WB-6782.
    NUMERO DI MASTER PER IL FILM: 2013.
    TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 16 (parte ritmica); numero 6 (parte vocale).
    EMISSIONE SU EP: “Jailhouse rock”, 30 ottobre 1957(RCA EPA-4114).


    ALTRE NOTIZIE: esiste, inoltre, una registrazione del 3 maggio, anche per quanto riguarda la parte vocale; il master è composto dalla take numero 2 e ha sempre come numero H2WB-6777.



    EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
    “A date with Elvis”. 1959, LP; 1989, CD. Master.


    “Elvis: the other sides-Worldwide gold award hits, volume 2”. 1971, box di 4 LP; 1996, 2 CD. Master.

    “I was the one”. 1983, LP. Master ma con sovraincisioni strumentali.

    “Rocker”. 1985, LP e CD. Master.

    “Essential Elvis-The first movies”. 1986, LP e CD. Master.

    “Elvis Presley sings Leiber & Stoller”. 1991, CD. Master.

    “The king of rock’n’roll-The complete 50’s masters”. 1992, box di 5 CD. Master.

    “Jailhouse rock”. 1997, CD. Master.

    “Artist of the Century”. 1999, box di 3 CD. Master.

    “Close up”. 2003, box di 4 CD. Take 1 in stereo.




    EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
    “Out in Hollywood”. 1999, CD. Take 6, cioè il master. Qui, però, abbiamo solo la parte vocale di Elvis, senza la base musicale.

    “Jailhouse rock”. 2009, 2 CD. Master, movie edit 2013, take 16/2021, take 6 e 2018 take 1.

    “Jailhouse rock, volume 2”. 2010, 2 CD. Master e prime 4 takes.





    EMISSIONI BOOTLEG:
    “Jailhouse rock sessions”. 1993, CD. Takes 14 e 16.

    “Got a lot o’livin’ to do!”. 1976, LP. Versione presa direttamente dalla pellicola del film.

    “The Jailhouse Rock sessions”. 1983, LP. Versione presa direttamente dalla pellicola del film.

    "The Jailhouse rock sessions". 2000, CD. Takes 14 e 16 (master).

    "Going home". 1996, CD. Versione con sovraincisioni strumentali edita dalla RCA nel 1983 all'interno dell'album "I was the one".

    "Original film music, vol. 5". 1992, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.

    "WIldcat". 1994, CD. Master.




    Master...



    Take 1...

    [Modificato da marco31768 23/11/2020 16:53]
  • (Killerock76)
    00 26/01/2012 10:11
    perchè l'audio di questa canzone non è al livello delle altre dell'album Jailhouse rock? neanche la FTD è riuscita a fare granchè.. mi sto divertendo a selezionare il meglio (mio) di Elvis nei vari periodi.. nel periodo 56-58 (per i brani Sun spero che ftd o sony presto facciano un buon lavoro) ho selezionato ben 44 canzoni.. bhè questo brano (che mi piace molto) ha un audio che neanche si avvicina agli altri...
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 8.436
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Master
    00 26/01/2012 21:16
    Re:
    (Killerock76), 26/01/2012 10.11:

    perchè l'audio di questa canzone non è al livello delle altre dell'album Jailhouse rock? neanche la FTD è riuscita a fare granchè.. mi sto divertendo a selezionare il meglio (mio) di Elvis nei vari periodi.. nel periodo 56-58 (per i brani Sun spero che ftd o sony presto facciano un buon lavoro) ho selezionato ben 44 canzoni.. bhè questo brano (che mi piace molto) ha un audio che neanche si avvicina agli altri...



    Mah... A me sembra che abbia solo un pochino di fruscìo in più...
  • (Killerock76)
    00 27/01/2012 10:05
    a me sembra che Elvis canta con una specie di altoparlante al posto del microfono..
  • OFFLINE
    Arco di Riccardo
    Post: 2.566
    Registrato il: 14/03/2006
    Utente Veteran
    00 27/01/2012 13:22
    Re:
    (Killerock76), 27/01/2012 10.05:

    a me sembra che Elvis canta con una specie di altoparlante al posto del microfono..




    Forse è l'effetto Stereo Binaural (in realtà un Mono pasticciato) che frega l'ascolto!...



    Principe René von Habsburg-Lothringen: Principe Imperiale di Miramar, Granduca di Boemia e di Wittelsbach, Arciduca di Villa Borghese, Console Emerito dell'Ordine Equestre dei Cavalieri del Santo Sepolcro di Gerusalemme
    *******************************


  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 8.443
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Master
    00 27/01/2012 15:27
    Re:
    (Killerock76), 27/01/2012 10.05:

    a me sembra che Elvis canta con una specie di altoparlante al posto del microfono..




    Dipende, a mio parere, dal fatto che Elvis registrò la sua voce sopra la base musicale incisa una settimana prima.
  • OFFLINE
    gocciadiluna57
    Post: 2.090
    Registrato il: 24/10/2010
    Utente Veteran
    00 26/07/2012 21:00


    [Modificato da gocciadiluna57 01/07/2017 20:39]